Keine exakte Übersetzung gefunden für فن الفيديو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فن الفيديو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Knox Harrington. The video artist.
    نوكس هارينغتون)، فـنـّان الفيديو)
  • Knox Harrington, the video artist.
    نوكس هارينغتون)، فـنـّان الفيديو)
  • Aye, you too.John, video technician.
    أجل ، سعدت برؤيتكِ - هذا (جون) فنّي الفيديو -
  • Artistic performances, videos and the like had also been produced.
    وتم إنتاج استعراضات فنية وأشرطة فيديو وما شابه ذلك.
  • Presentations include a dizzying variety of artistic formsfrom the Muslim world, ranging from the traditional (calligraphy, Sufi devotional voices) to the contemporary (video installations,avant-garde Indonesian theater, and Arabic hip-hop).
    وتشتمل العروض على مجموعة متنوعة مذهلة من الأشكال الفنية منالعالم الإسلامي، والتي تتراوح بين التقليدي (الخط العربي، والأصواتالصوفية التعبدية) إلى المعاصر (فنون الفيديو الحديثة، والمسرحالاندونيسي الطليعي، وأغاني الهيب هوب العربية).
  • The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.
    وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.
  • Technical difficulties were experienced during the videoconference with other duty stations, and some delegations felt that this limited the interaction with the conference services managers at those duty stations.
    فقد صودفت صعوبات فنية أثناء التحاور بالفيديو مع مراكز العمل الأخرى، وارتأت بعض الوفود أن هذا يحد من التفاعل مع مديري خدمات المؤتمرات في تلك المراكز.
  • Services rendered by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat for the coverage of the resumed fourth session of the Assembly of States Parties, including provision of four press officers to cover meetings in French and English, and documentation, translation, reproduction, distribution, press and photo, and technical (audio/video and sound) services, were in the total amount of $2,837.00.
    وبلغت القيمة الإجمالية للخدمات المقدمة من إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة لتغطية الدورة الرابعة المستأنفة لجمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية بما في ذلك تكاليف توفير 4 صحافيين لتغطية الجلسات باللغتين الفرنسية والانكليزية، والوثائق، والترجمة التحريرية، والاستنساخ، والتوزيع، والصحافة والصور، والخدمات الفنية (السمعية/الفيديو، والصوت) قدره 837.00 2 دولارا.
  • While members expressed satisfaction with the quality of the sound and images during the videoconference held earlier in the meeting with duty stations away from Headquarters, videoconferencing did not offer technical solutions to the technical problems of remote interpretation.
    وبينما أعرب الأعضاء عن ارتياحهم لجودة الصورة والصوت خلال المؤتمر الذي عقد بالفيديو في وقت سابق من الاجتماع مع مراكز عمل بعيدة عن المقر، لم تقدم مسألة عقد المؤتمرات بالفيديو حلولا فنية للمشاكل الفنية للترجمة الشفوية من بعد.
  • Establishment of 1 Field Service post of Broadcast Technician, 1 national General Service post of Photographer, 4 national General Service posts of Outreach Assistant, 1 national officer post of Video Producer, 1 national officer post of Regional Outreach Officer, 2 United Nations Volunteer positions of Radio Producer and 4 United Nations Volunteer positions of Outreach Assistant (component 4, peace process).
    إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة لتقني بث إذاعي، ووظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمصور، وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعدين في مجال الاتصال، ووظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين لمنتج فيديو، ووظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين لموظف اتصال إقليمي، ووظيفتين من فئة لمتطوعي الأمم المتحدة لمنتجي برامج إذاعية، و أربع وظائف من فئة متطوعي الأمم المتحدة لمساعدين في مجال الاتصال (العنصر 4، عملية السلام).